LA CITA: KATHRYN BIGELOW

En el grandísimo blog BLOGUIONISTAS, Ángela Armero publica una traducción personal, de una carta remitida por la directora de "La noche más oscura", a Los Ángeles Times, en donde se defiende de las críticas recibidas por quienes creen que mostrar en sus películas las torturas ejercidas por los americanos durante la investigación para localizar a Bin Laden, significa tanto como justificarlas. Me ha interesado especialmente este párrafo de su carta:

"Los que trabajamos en las artes sabemos que mostrar algo no es apoyarlo. Si lo fuera, ningún artista sería capaz de pintar prácticas inhumanas, ningún autor podría escribir sobre ellas, y ningún cineasta podría profundizar en los asuntos más oscuros de nuestra época."